{"id":27027,"date":"2026-07-16T16:55:30","date_gmt":"2026-07-16T14:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.h2a.lu\/cgdis-annual-report-the-complementarity-of-print-and-digital\/"},"modified":"2026-11-18T16:14:05","modified_gmt":"2026-11-18T15:14:05","slug":"cgdis-annual-report-the-complementarity-of-print-and-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/cgdis-annual-report-the-complementarity-of-print-and-digital\/","title":{"rendered":"CGDIS annual report: the complementarity of print and digital"},"content":{"rendered":"<p><!-- h2a-imported-old-body --><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five years after the first edition, CGDIS has once again trusted us to design its <a href=\"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/projects\/annual-reports\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/projects\/annual-reports\/\" rel=\"noreferrer noopener\">annual report<\/a> for 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A rethought complementarity between print and digital<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A new edition and a new experience: each format, print and digital, plays a specific role in showcasing the other. Today, these two media complement each other and serve different needs depending on how and where people read.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A redesigned, eco-responsible look<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The printed edition is lighter. With fewer pages, the graphic design and colors have been reworked: the yellow has notably been replaced by a bold, vibrant solid Pantone that complements the blue and red.<br> Alongside the print version, a concise poster also summarizes this edition. These condensed physical formats help limit the carbon footprint.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The digital experience<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/digital-annual-report-corporate-communication\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">digital version<\/a> takes over to offer an in-depth read and presents all the information in a lively, interactive format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The screen brings the content to life, while paper anchors the information. Together, they create a bridge: the <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/the-revenge-of-the-qr-code\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">QR code<\/a> on the printed version invites readers to continue their discovery online. Print becomes a showcase that leads straight to the digital experience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/rapportannuel.cgdis.lu\/2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discover the digital annual report.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Local craftsmanship at the heart of the project<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This annual report was crafted and bound by <a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/reliure.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Atelier de Reliure \u2013 K\u00f6ller Willems<\/a>. This choice showcases local expertise and adds real soul and a tangible authenticity.<br><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/immersion-in-the-heart-of-the-bookbinding-workshop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Go behind the scenes at the workshop<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c7402f8b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rapport-annuel-cgdis-1024x731.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22495\" srcset=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rapport-annuel-cgdis-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rapport-annuel-cgdis-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rapport-annuel-cgdis-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rapport-annuel-cgdis-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/rapport-annuel-cgdis-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"596\" src=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mokcup-interieur-ensemble-1024x596.jpg\" alt=\"Overview of several open pages of the document showing regional maps, a pie chart and photos of firefighters.\" class=\"wp-image-22040\" srcset=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mokcup-interieur-ensemble-1024x596.jpg 1024w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mokcup-interieur-ensemble-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mokcup-interieur-ensemble-768x447.jpg 768w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mokcup-interieur-ensemble-1536x895.jpg 1536w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mokcup-interieur-ensemble-2048x1193.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mockup-laptop-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22035\" srcset=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mockup-laptop-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mockup-laptop-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mockup-laptop-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mockup-laptop-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/CGDIS-mockup-laptop-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c7402f8b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video data-h2a-lazy-video=\"content\" data-src=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_AR2025_Website.mp4\" preload=\"none\" poster=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_AR2025_Website-poster-1024x576.jpg\" height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;background-image:url(https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_AR2025_Website-poster-1024x576.jpg);background-size:cover;background-position:center;background-repeat:no-repeat\" width=\"1920\" autoplay loop muted  playsinline><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c7402f8b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-mockup-poster-1-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22539\" srcset=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-mockup-poster-1-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-mockup-poster-1-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-mockup-poster-1-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-mockup-poster-1-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-rabat-rapport-annuel-1-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22540\" srcset=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-rabat-rapport-annuel-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-rabat-rapport-annuel-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-rabat-rapport-annuel-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS-rabat-rapport-annuel-1.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_Backstage_Post_Linkedin_Slide1-1024x731.jpg\" alt=\"CGDIS bookbinding workshop\" class=\"wp-image-23329\" srcset=\"https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_Backstage_Post_Linkedin_Slide1-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_Backstage_Post_Linkedin_Slide1-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_Backstage_Post_Linkedin_Slide1-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_Backstage_Post_Linkedin_Slide1-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/www.h2a.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CGDIS_Backstage_Post_Linkedin_Slide1-2048x1463.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Five years after the first edition, CGDIS has once again trusted us to design its annual report for 2025. A rethought complementarity between print and digital A new [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h2a_related_by_client":false,"h2a_related_post_ids":[],"h2a_faq_source":"none","h2a_faq_category_id":0,"h2a_faq_include":[],"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[165,166,164],"client":[],"class_list":["post-27027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-latest-projects","tag-annual-report","tag-digital","tag-print"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29136,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27027\/revisions\/29136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27027"},{"taxonomy":"client","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.h2a.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/client?post=27027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}