Découvrez nos brochures d’informations conçues pour informer des nouvelles mesures de circulation à Merl, Hollerich et au Limpertsberg pour mettre en lumière les changements de manière pédagogique, grâce à un plan des quartiers illustrés.
Le Mobilitéitsplang : un rapport complet pour la mobilité urbaine à l’horizon 2035
Le 27 juin 2024, la Ville de Luxembourg présentait le Mobilitéitsplang, son plan de mobilité urbaine. Ce rapport stratégique fixait les grandes orientations pour améliorer les déplacements au sein de la capitale d’ici 2035, avec des objectifs clairs : fluidifier le trafic, renforcer les transports en commun, sécuriser les mobilités douces, et améliorer la qualité de vie.
Notre contribution : le rapport officiel du plan de mobilité
Sur ce projet, notre mission était de réaliser le rapport final.
Résultat : une brochure de 164 pages, déclinée en 3 langues, avec plus de 80 graphiques et plans entièrement retravaillés.
Ce travail graphique avait permis de synthétiser un projet complexe en un support accessible, engageant et référentiel.
Accéder au rapport complet
Réalisation de brochures : informer des nouvelles mesures de circulation
Depuis le 7 juillet dernier, un projet pilote a été mis en place concernant la circulation de trois quartiers résidentiels : Merl, Hollerich et au Limpertsberg.
Ces mesures font suite aux “Apéri’tours”, des rencontres participatives organisées dans les quartiers, et aux retours directs des habitants. Elles visent à apaiser la circulation dans des zones de plus en plus sollicitées par le trafic de transit et les flux de bus croissants.
Les mesures mises en place :
- Extension des zones 30 km/h pour limiter la vitesse,
- installation de “coussins berlinois” pour ralentir le trafic,
- création de sens uniques,
- voies réservées aux bus,
- zones de rencontre et cul-de-sac.
L’objectif est de réduire le trafic de transit : favoriser les déplacements à pied, à vélo, en transports en commun et garantir l’accès et le calme pour les riverains.
La création de deux brochures pour informer et accompagner
Pour accompagner la Ville de Luxembourg dans la communication de ces changements, nous avons imaginé deux brochures d’informations avec des plans illustrés, chacune dédiée à une zone du projet.
- Brochure Merl et Hollerich
- Brochure Limpertsberg
Une fois la brochure dépliée, le plan s’affiche en deux volets : au recto, une vue d’ensemble des zones concernées, chacune identifiée par un numéro. Au verso, un détail zone par zone, reprenant les noms des rues et précisant les changements apportés.
Un contenu pensé pour tous :
Ces brochures font le lien entre les changements en cours et les riverains. Elles apportent :
- des plans détaillés et illustrés des nouveaux aménagements (zones 30, voies de bus, rues modifiées…),
- des pictogrammes, des légendes et des codes couleurs pour visualiser efficacement les changements,
- l’insertion de textes pédagogiques expliquant les enjeux et mesures prises,
- une présentation claire qui reprend les codes visuels de la Ville et renforcer la cohérence institutionnelle.
Les brochures ont été pensées pour aider chaque riverain à se repérer facilement, comprendre les raisons du changement et se sentir impliqué dans cette transition.
Des brochures pour accompagner
Ce projet est un véritable outil de communication visuelle : une brochure qui transforme des projets techniques en contenus accessibles, clairs et concrets. À travers la création des brochures pour Merl, Hollerich et du Limpertsberg, les riverains pourront connaître les changements, comprendre les enjeux, et surtout anticiper ces nouvelles mesures dans leur quotidien.
Forts de notre expérience et de notre collaboration de confiance avec les équipes de la Ville, nous avons mené à bien notre participation à ce projet. Ces brochures vont transmettre efficacement les nouvelles règlementations de la circulation aux riverains de Luxembourg.
Une collaboration durable
Depuis 2021, nous accompagnons la Ville de Luxembourg dans la mise en œuvre de son plan de mobilité. Nous avons développé un univers graphique complet qui a sert de base à la création de plusieurs supports : plan de mobilité, flyers, brochures d’information et contenus web.
Besoin d’expliquer de nouvelles informations à vos clients ? On peut vous aider à créer des brochures claires et sur mesure.
