One service, one number, for greater responsiveness

As a public reference institution, the CGDIS protects all citizens of the Grand Duchy through a comprehensive response to emergencies: firefighting, road rescue, emergency medical aid (SAMU) and civil protection.

Based on the complementarity between professional and volunteer firefighters, the CGDIS is built around the CNIS (National Fire and Rescue Centre). This modern facility houses in particular the General Directorate, the CSU 112 (receipt and handling of emergency calls) and a dedicated national training institute.

annual report

digital

graphic design

Two formats for a more immersive experience

Five years after our last collaboration, the CGDIS has renewed its trust in us to design its 2025 annual report. New edition and new experience: the graphic design and the colours have been rethought. Each format, print and digital, plays a precise role in showcasing the other. A lighter printed edition and a poster summarizing the key figures, together with an immersive web interface.

Read the full article about the 2025 edition.

Explore the digital version.

Overview of several open pages of the document showing regional maps, a pie chart and photos of firefighters.
Firefighter seen from behind in full intervention gear with a chrome helmet and breathing apparatus.
Cover spine with the gold mention "rapport annuel Luxembourg".
CGDIS "Key figures 2025" poster: 258,036 emergency calls in total (TO COMPLETE — the breakdown by subcategory was too small to be read with certainty in my screenshot, to be checked directly against the source file)
CGDIS "Key figures 2025" leaflet showing the same data as the poster (258,036 emergency calls, breakdown by type of intervention)
Annual report page: chart on the share of women among CGDIS staff, 23% (TO VERIFY — the exact wording of the indicator was hard to read in my screenshot)
Close-up of the thread-sewn red binding of four stacked magazines.
Laptop mock-up showing the web design of the CGDIS institutional website with the logo and a firefighter wearing a red helmet.

brochure

A 1st Aid brochure accessible to everyone

The reference guide to first aid gets a makeover.
Each participant in the first aid training courses is given a copy of this document at the end of the session.
Head-to-tail format in 4 languages, airy layout and explicit illustrations: everything has been rethought to offer intuitive reading and to make learning life-saving gestures more accessible to everyone.

The image shows a woman in a checked shirt holding a paper bag against her mouth. Her expression indicates discomfort, which suggests she is breathing into the bag, probably to manage a situation of stress, hyperventilation or nausea. The green curved visual effect around the woman reinforces the idea of an environment linked to health or safety instructions. This scene highlights a situation where a person applies a simple gesture to stabilize themselves in the event of respiratory discomfort or anxiety.
Series of six pictograms illustrating medical emergencies and first aid gestures.