Un corps, un seul numéro, pour plus de réactivité
Établissement public de référence, le CGDIS protège l’ensemble des citoyens du Grand-Duché à travers une réponse globale aux urgences : lutte contre les incendies, secours routier, aide médicale urgente (SAMU) et protection civile.
Reposant sur la complémentarité entre pompiers professionnels et volontaires, le CGDIS s’articule autour du CNIS (Centre National d’Incendie et de Secours). Cette infrastructure moderne abrite notamment la Direction générale, le CSU 112 (réception et traitement des appels d’urgence) et un institut national de formation dédié.
Deux formats pour une expérience plus immersive
Cinq ans après notre dernière collaboration, le CGDIS nous renouvelle sa confiance pour la conception de son rapport annuel 2025. Nouvelle édition et nouvelle expérience, le design graphique et les couleurs ont été repensés. Chacun des formats, papier et digital, joue un rôle précis afin de mettre l’autre en valeur. Édition imprimée allégée et poster synthétisant les chiffres clés ainsi qu’une interface web immersive.
Je découvre l’article complet sur l’édition 2025.
J’explore la version digitale.
Une brochure 1ers secours accessible à tous
Le guide de référence des premiers secours fait peau neuve.
Chaque participant aux stages de formation aux premiers secours se voit remettre un exemplaire de ce document à l’issue de la session de formation.
Format tête-bêche en 4 langues, mise en page aérée et illustrations explicites : tout a été repensé pour offrir une lecture intuitive et rendre l’apprentissage des gestes qui sauvent plus accessible à tous.
